Weather in Malta
scattered clouds
New York
Malta
Shanghai
'埃里卡' 号油轮事故裁决
22 / 01 / 08
巴黎一家法院于上周三2008年1月16日作出判决，法国道达尔石油工业集团Total、意大利船级社(RINA) 以及“埃里卡”号的意大利船主和经营者对1999年马耳他籍“埃里卡”号油轮在布列塔尼半岛附近海域沉没造成的严重污染事故负责，需给予布列塔尼和法国政府赔偿。
法院判定道达尔集团、“埃里卡”号所属船级社以及意大利船主和经营者对这次海洋污染事故负责，道达尔集团被罚款37.5万欧元，意大利船级社（RINA）被罚款17.5万欧元。“埃里卡”号前船主Giuseppe Savarese和原经营者Antonio Pollara被分别罚款7.5万欧元。
“埃里卡”号租赁方和在事故发生后被拘留的船长Karun Mathur则被判无罪。
意大利船级社（RINA）的首席执行官Ugo Salerno先生在判决公布后表示会上诉。他说：“我们尊重法院的判决，我们现在需要时间对判决的细节进行谨慎回顾，并对获此结论的过程表示理解”。
与此同时，因对油轮审核和筛选疏忽而被罚款的道达尔集团正考虑对法院的裁决进行上诉，并称法院判决造成“埃里卡”号9年前沉没的船体腐蚀情况他们是无法得知的。
'埃里卡' 号油轮事故裁决
22 / 01 / 08
巴黎一家法院于上周三2008年1月16日作出判决，法国道达尔石油工业集团Total、意大利船级社(RINA) 以及“埃里卡”号的意大利船主和经营者对1999年马耳他籍“埃里卡”号油轮在布列塔尼半岛附近海域沉没造成的严重污染事故负责，需给予布列塔尼和法国政府赔偿。
法院判定道达尔集团、“埃里卡”号所属船级社以及意大利船主和经营者对这次海洋污染事故负责，道达尔集团被罚款37.5万欧元，意大利船级社（RINA）被罚款17.5万欧元。“埃里卡”号前船主Giuseppe Savarese和原经营者Antonio Pollara被分别罚款7.5万欧元。
“埃里卡”号租赁方和在事故发生后被拘留的船长Karun Mathur则被判无罪。
意大利船级社（RINA）的首席执行官Ugo Salerno先生在判决公布后表示会上诉。他说：“我们尊重法院的判决，我们现在需要时间对判决的细节进行谨慎回顾，并对获此结论的过程表示理解”。
与此同时，因对油轮审核和筛选疏忽而被罚款的道达尔集团正考虑对法院的裁决进行上诉，并称法院判决造成“埃里卡”号9年前沉没的船体腐蚀情况他们是无法得知的。
