Weather in Malta
few clouds
New York
Malta
Shanghai
法国上诉法院于2004年6月15日撤销起诉
15 / 06 / 04
法国上诉法院撤销对马耳他海事管理局和商业船运执行总监的起诉。
法国上诉法院已撤消了之前对马耳他海事管理局和当事人商业船运执行总监Lino Vassallo 先生的所有控诉。最初是由法国当局对1999年12月马耳他籍 "Erika" 号船在靠近布列塔尼（Brittany）沿海的海上事故提出起诉。
巴黎的上诉法院已裁定马耳他海事管理局隶属于马耳他共和国政府，因此马耳他船旗在行政管理上可享受马耳他政府的司法管辖豁免。
法国地方法官Dominique de Talance负责对 "Erika" 号船事故进行调查。
马耳他海事管理局主席Marc Bonello 博士和Vassallo 先生均对此结果表示赞同。尽管对马耳他海事管理局和Vassallo 先生的行为的总裁决是正确、负责、专业的 -- 正如事故各项技术调查结果证明 -- 马耳他政府一贯遵循国际法准则，强烈维护马耳他的国家主权、机构和官员，法国法院没有特权进行处罚。法国上诉法院也对此表示全部认可和肯定。
MMA和马耳他主管机关也积极协助法国当局对此事故进行了调查。
Bonello博士和Vassallo先生对政府的支持，尤其是对部长Censu Galea和当时的首席检法官Anthony Borg Barthet 博士给予的支持与协助表示感谢。
法国上诉法院于2004年6月15日撤销起诉
15 / 06 / 04
法国上诉法院撤销对马耳他海事管理局和商业船运执行总监的起诉。
法国上诉法院已撤消了之前对马耳他海事管理局和当事人商业船运执行总监Lino Vassallo 先生的所有控诉。最初是由法国当局对1999年12月马耳他籍 "Erika" 号船在靠近布列塔尼（Brittany）沿海的海上事故提出起诉。
巴黎的上诉法院已裁定马耳他海事管理局隶属于马耳他共和国政府，因此马耳他船旗在行政管理上可享受马耳他政府的司法管辖豁免。
法国地方法官Dominique de Talance负责对 "Erika" 号船事故进行调查。
马耳他海事管理局主席Marc Bonello 博士和Vassallo 先生均对此结果表示赞同。尽管对马耳他海事管理局和Vassallo 先生的行为的总裁决是正确、负责、专业的 -- 正如事故各项技术调查结果证明 -- 马耳他政府一贯遵循国际法准则，强烈维护马耳他的国家主权、机构和官员，法国法院没有特权进行处罚。法国上诉法院也对此表示全部认可和肯定。
MMA和马耳他主管机关也积极协助法国当局对此事故进行了调查。
Bonello博士和Vassallo先生对政府的支持，尤其是对部长Censu Galea和当时的首席检法官Anthony Borg Barthet 博士给予的支持与协助表示感谢。
